Führerschein überschreiben

Ihr ausländischer Führerschein in Deutschland: Alles zur Umschreibung

Führerschein überschreiben. Willkommen in Deutschland! Ob Sie für einen neuen Job, zum Studieren oder aus anderen Gründen hierherziehen – es gibt viel zu organisieren. Eine der wichtigsten Fragen, wenn Sie bereits im Besitz einer Fahrerlaubnis sind, ist: Ist Ihr ausländischer Führerschein in Deutschland gültig und was müssen Sie tun, um weiterhin legal fahren zu dürfen? Das Schlagwort, um das es hier geht, ist die “Führerschein-Umschreibung”.

Dieses Wort klingt vielleicht kompliziert, bedeutet aber im Grunde den Prozess, Ihren im Ausland erworbenen Führerschein von den deutschen Behörden anerkennen zu lassen und gegen eine deutsche Fahrerlaubnis einzutauschen. Dieser Artikel führt Sie Schritt für Schritt durch alles Wichtige, damit Sie sicher und regelkonform auf deutschen Straßen unterwegs sein können. Führerschein überschreiben

Warum die Umschreibung notwendig ist

Zunächst die gute Nachricht: Kommen Sie nach Deutschland und haben einen gültigen ausländischen Führerschein, dürfen Sie damit in der Regel sechs Monate lang fahren. In bestimmten Ausnahmefällen und auf Antrag bei der zuständigen Fahrerlaubnisbehörde kann diese Frist auf bis zu ein Jahr verlängert werden. Führerschein überschreiben

Aber aufgepasst: Nach Ablauf dieser Frist ist Ihr ausländischer Führerschein in Deutschland nicht mehr gültig! Das bedeutet, wenn Sie danach noch mit Ihrem ausländischen Führerschein fahren, fahren Sie ohne gültige Fahrerlaubnis. Das ist eine Straftat nach dem deutschen Strafgesetzbuch und kann empfindliche Strafen nach sich ziehen, darunter hohe Geldstrafen oder sogar Freiheitsstrafen. Außerdem verlieren Sie im Falle eines Unfalls den Versicherungsschutz. Führerschein überschreiben

Die Umschreibung ist also nicht nur eine Formalität, sondern eine rechtliche Notwendigkeit, wenn Sie dauerhaft in Deutschland leben und Auto fahren möchten. Führerschein überschreiben

Wer muss umschreiben?

Grundsätzlich muss jeder, der länger als sechs Monate in Deutschland lebt und eine ausländische Fahrerlaubnis besitzt, über die Umschreibung nachdenken. Allerdings gibt es wichtige Unterschiede, je nachdem, wo Sie Ihren Führerschein erworben haben: Führerschein überschreiben

Führerscheine aus EU-/EWR-Staaten:
- Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR – Island, Liechtenstein, Norwegen) sind, haben Sie es am einfachsten.
- Ihr Führerschein wird in Deutschland grundsätzlich uneingeschränkt anerkannt, bis er abläuft.
- Sie müssen ihn also nicht zwingend umschreiben, solange er gültig ist.
- Eine Umschreibung kann aber sinnvoll sein, wenn Ihr Führerschein demnächst abläuft, verloren geht oder gestohlen wird. Dann erhalten Sie einen deutschen Kartenführerschein im EU-Format.
Führerscheine aus sogenannten “Drittstaaten” (alle Länder außerhalb der EU/EWR):
- Hier wird es etwas komplexer. Die Regeln für die Umschreibung hängen stark davon ab, aus welchem Land Ihr Führerschein stammt.
- Es gibt Staaten, mit denen Deutschland ein Abkommen hat oder deren Fahrerlaubnisse bestimmten Anforderungen entsprechen. In diesen Fällen ist die Umschreibung erleichtert.
- Für Führerscheine aus anderen Drittstaaten ist der Prozess aufwendiger und kann das Ablegen theoretischer und/oder praktischer Fahrprüfungen erfordern. Führerschein überschreiben

Der Prozess der Umschreibung für Drittstaaten-Führerscheine

Dies ist der häufigste Fall, bei dem von einer “Umschreibung” im Sinne eines notwendigen Behördenprozesses gesprochen wird. So gehen Sie vor:

Schritt 1: Informieren Sie sich bei der zuständigen Behörde

Die Umschreibung beantragen Sie bei der Fahrerlaubnisbehörde an Ihrem deutschen Wohnort. Dies ist oft das Landratsamt oder das Bürgeramt der Stadtverwaltung. Es ist unerlässlich, dass Sie sich vorab bei Ihrer spezifischen Behörde informieren – am besten online oder telefonisch. Die benötigten Dokumente und geringfügige Abläufe können von Kreis zu Kreis variieren. Führerschein überschreiben

Schritt 2: Stellen Sie den Antrag auf Umschreibung

Sie müssen einen Antrag bei der Fahrerlaubnisbehörde einreichen. Dies geschieht in der Regel persönlich und oft nur nach Terminvereinbarung. Führerschein überschreiben

Schritt 3: Reichen Sie die erforderlichen Dokumente ein

Seien Sie auf einen gewissen “Papierkram” vorbereitet. Typischerweise benötigen Sie folgende Unterlagen:

Gültiger Personalausweis oder Reisepass: Als Identitätsnachweis.
Meldebescheinigung: Zum Nachweis Ihres Wohnsitzes in Deutschland.
Ihr Original-Führerschein: Der ausländische Führerschein.
Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins: Wenn der Führerschein nicht auf Deutsch ausgestellt ist und kein internationales Format hat (oder selbst ein internationales Format nicht alle Angaben klar wiedergibt). Achten Sie darauf, einen amtlich anerkannten Übersetzer zu beauftragen.
Biometrisches Passfoto: Aktuell und den Anforderungen entsprechend.
Nachweis über einen Sehtest: Ein Sehtest für den Führerschein darf bei Antragstellung nicht älter als zwei Jahre sein. Machen Sie diesen bei einem Optiker oder Augenarzt. Führerschein überschreiben
Nachweis über die Teilnahme an einem Kurs über “Erste Hilfe” (oder “Sofortmaßnahmen am Unfallort”): Wenn Ihr Führerschein aus einem Land stammt, bei dem dies für die Umschreibung einer Fahrerlaubnis der Klasse B (PKW) oder A (Motorrad) vorgeschrieben ist (was bei vielen Drittstaaten der Fall ist). Ältere Bescheinigungen über “Sofortmaßnahmen am Unfallort” werden oft noch anerkannt. Führerschein überschreiben
Ggf. eine Erklärung, wie lange Sie bereits im Besitz der Fahrerlaubnis sind: Manchmal verlangt die Behörde zusätzlich einen Nachweis über das Ersterwerbsdatum der Fahrerlaubnis vom ursprünglichen Ausstellungsland, falls dies nicht eindeutig aus dem Führerschein hervorgeht.
Ggf. Nachweis über eine bestandene theoretische Prüfung: Wenn Ihr Herkunftsland eine entsprechende Regelung hat (siehe unten).
Ggf. Nachweis über eine bestandene praktische Prüfung: Wenn Ihr Herkunftsland eine entsprechende Regelung hat (siehe unten). Führerschein überschreiben

Schritt 4: Absolvieren Sie erforderliche Prüfungen (falls nötig)

Hier kommt der Knackpunkt für viele Drittstaaten-Führerscheine. Ob Sie noch eine theoretische und/oder praktische Fahrprüfung ablegen müssen, hängt von den Regelungen in der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), insbesondere der Anlage 11, ab. Diese Anlage listet auf, aus welchen Ländern kommende Führerscheine ohne Prüfung oder nur mit einer Prüfung umgeschrieben werden können. Führerschein überschreiben

Umschreibung ohne Prüfung: Für Führerscheine aus bestimmten Ländern (z. B. Australien, Israel, Japan (bestimmte Klassen), Kanada (bestimmte Provinzen), Südkorea, Neuseeland, Schweiz, Singapur, USA (bestimmte Staaten)). Hier ist in der Regel nur der Antrag mit den Dokumenten, Sehtest und Erste-Hilfe-Nachweis erforderlich. Führerschein überschreiben
Umschreibung mit theoretischer und praktischer Prüfung: Für die meisten anderen Drittstaaten-Führerscheine. Sie müssen sich bei einer Fahrschule Ihrer Wahl anmelden, um die theoretische und praktische Prüfung abzulegen. Ein Fahrschulunterricht ist dafür in der Regel nicht gesetzlich vorgeschrieben (Sie müssen nicht alle Theoriestunden besuchen oder Fahrstunden nehmen), es sei denn, die Fahrerlaubnisbehörde ordnet dies an. Es ist jedoch oft sehr ratsam, zumindest einige Fahrstunden zu nehmen, um sich mit den deutschen Verkehrsregeln und Fahrgewohnheiten vertraut zu machen, da die Prüfungen anspruchsvoll sein können. Führerschein überschreiben
Umschreibung nur mit theoretischer oder nur mit praktischer Prüfung: Dies ist seltener, kommt aber für bestimmte Länder oder Führerscheinklassen vor. Führerschein überschreiben

Die Fahrschule hilft Ihnen bei der Vorbereitung auf die Prüfungen. Die Prüfungen selbst legen Sie bei einer Technischen Prüfstelle (TÜV oder DEKRA, je nach Region) ab.

Schritt 5: Warten auf die Ausstellung des deutschen Führerscheins

Nachdem Sie alle Unterlagen eingereicht und ggf. die erforderlichen Prüfungen bestanden haben, bearbeitet die Behörde Ihren Antrag. Die Bearbeitungszeit kann variieren (mehrere Wochen bis Monate). Sobald Ihr Antrag genehmigt ist, wird Ihr deutscher Kartenführerschein produziert und Ihnen zugeschickt (manchmal müssen Sie ihn auch abholen). Führerschein überschreiben

Was passiert mit Ihrem alten Führerschein? In vielen Fällen wird der ausländische Führerschein von der Behörde einbehalten und an das Ausstellungsland zurückgeschickt. Manchmal wird er auch entwertet und mit einem Vermerk über die Umschreibung zurückgegeben. Führerschein überschreiben

Umschreibung eines EU-/EWR-Führerscheins (Wenn gewünscht oder nötig)

Auch wenn Sie einen gültigen EU-/EWR-Führerschein nicht zwingend umschreiben müssen, kann es Gründe geben, dies zu tun (z. B. weil Ihr Führerschein bald abläuft). Der Prozess ist hier deutlich einfacher: Führerschein überschreiben

Antrag stellen: Ebenfalls bei der zuständigen Fahrerlaubnisbehörde an Ihrem Wohnort.
Erforderliche Dokumente:
- Gültiger Personalausweis oder Reisepass.
- Meldebescheinigung.
- Ihr Original-EU-/EWR-Führerschein.
- Biometrisches Passfoto.
Kein Sehtest, kein Erste Hilfe, keine Prüfungen: Diese Nachweise und Prüfungen sind in der Regel nicht erforderlich, da die EU/EWR-Führerscheine auf gegenseitiger Anerkennung basieren.
Bearbeitungszeit: Auch hier müssen Sie mit einer Bearbeitungszeit für die Ausstellung des deutschen Kartenführerscheins rechnen. Führerschein überschreiben

Ihr alter EU-/EWR-Führerschein wird in der Regel von der Behörde einbehalten und vernichtet oder entwertet zurückgegeben.

Kosten und Gültigkeit nach der Umschreibung

Die Kosten für die Umschreibung variieren je nach Behörde und ob Sie Prüfungen ablegen müssen. Rechnen Sie mit:

Verwaltungsgebühren: Für den Antrag und die Ausstellung des Führerscheins (typischerweise 35-50 Euro, kann aber variieren).
Kosten für Sehtest und Erste-Hilfe-Kurs: (ca. 15-30 Euro für Sehtest, 20-60 Euro für Erste Hilfe). Führerschein überschreiben
Kosten für Übersetzung: Wenn nötig (kann 50-100 Euro oder mehr kosten).
Kosten für Prüfungen: Wenn erforderlich (Prüfungsgebühren für Theorie und Praxis, Gebühren an die Fahrschule für Vorbereitung/Fahrzeugmiete – dies kann mehrere hundert Euro betragen). Führerschein überschreiben

Der deutsche Führerschein, den Sie nach der Umschreibung erhalten, ist in der Regel 15 Jahre gültig. Danach muss er erneuert werden (was meist eine reine Verwaltungsformalität ohne erneute Prüfung ist, solange Ihre Fahrerlaubnisklasse die Erneuerung erfordert, was typischerweise nur bei Bus/LKW-Führerscheinen der Fall war, aber mit Einführung des EU-Kartenführerscheins nun auch PKW-Führerscheine betrifft). Führerschein überschreiben

Probezeit: Wenn Sie Ihren ausländischen Führerschein aus einem Drittstaat umschreiben lassen und zum Zeitpunkt des Ersterwerbs noch keine zwei Jahre her waren, kann es sein, dass Sie in Deutschland eine Probezeit durchlaufen müssen oder dass die verbleibende Probezeit Ihres ursprünglichen Führerscheins angerechnet wird. Erkundigen Sie sich hierzu bei der Behörde. Führerschein überschreiben

Zusammenfassung: EU/EWR vs. Drittstaaten

Um die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick zu haben, hier eine Tabelle:

Kriterium	Führerschein aus EU/EWR-Staat	Führerschein aus Drittstaat
Anerkennung in DE	Uneingeschränkt gültig bis Ablaufdatum	Gültig für max. 6 Monate (ggf. Verlängerung auf 1 Jahr)
Umschreibung nötig?	Nein (solange gültig); optional bei Ablauf/Verlust	Ja, verpflichtend nach 6-12 Monaten Wohnsitz in DE
Antrag erforderlich?	Ja, wenn Umschreibung gewünscht oder nötig	Ja
Sehtest erforderlich?	Nein (in der Regel)	Ja
Erste Hilfe erforderlich?	Nein (in der Regel)	Ja (oft, für bestimmte Klassen)
Theoretische Prüfung?	Nein	Ggf. (abhängig vom Herkunftsland)
Praktische Prüfung?	Nein	Ggf. (abhängig vom Herkunftsland)
Kosten	Verwaltungsgebühren + ggf. Foto	Verwaltungsgebühren + Foto + Sehtest + Erste Hilfe + ggf. Übersetzung + ggf. Prüfungen/Fahrschule
Gültigkeit neuer DE FS	15 Jahre	15 Jahre
Probezeit	Keine (falls schon mal hatten)	Ggf. neue oder Weiterführung

Hinweis: Die genauen Anforderungen für Drittstaaten können je nach spezifischem Land und Vereinbarungen variieren. Die Angaben in der Tabelle sind allgemeiner Natur.

Fazit

Die Umschreibung Ihres ausländischen Führerscheins ist ein wichtiger Schritt, um in Deutschland mobil und rechtlich auf der sicheren Seite zu sein. Beginnen Sie den Prozess rechtzeitig, idealerweise einige Monate, bevor die 6-Monats-Frist abläuft. Informieren Sie sich gründlich bei Ihrer zuständigen Fahrerlaubnisbehörde, welche spezifischen Dokumente und Voraussetzungen an Ihrem Wohnort gelten. Mit guter Vorbereitung meistern Sie diesen Prozess erfolgreich und können bald unbesorgt auf deutschen Straßen fahren. Führerschein überschreiben

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

1. Kann ich sofort nach meiner Ankunft in Deutschland mit meinem ausländischen Führerschein fahren? Ja, in der Regel dürfen Sie bis zu sechs Monate ab der ersten Meldung Ihres Wohnsitzes in Deutschland mit Ihrem gültigen ausländischen Führerschein fahren. Bringen Sie immer eine Übersetzung mit, wenn Ihr Führerschein nicht auf Deutsch oder in einem internationalen Format ist. Führerschein überschreiben

2. Was passiert, wenn ich meinen Führerschein nach den 6 (oder 12) Monaten nicht umschreiben lasse? Ihr Führerschein ist in Deutschland dann nicht mehr gültig. Wenn Sie dennoch fahren, begehen Sie eine Straftat wegen Fahrens ohne gültige Fahrerlaubnis. Dies kann hohe Geldstrafen oder andere rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Führerschein überschreiben

3. Muss ich immer Prüfungen ablegen, wenn mein Führerschein aus einem Drittstaat kommt? Nein. Das hängt von Ihrem Herkunftsland ab. Mit einigen Ländern hat Deutschland Abkommen, sodass keine oder nur bestimmte Prüfungen (z. B. nur die praktische oder nur die theoretische) erforderlich sind. Für die meisten Drittstaaten müssen Sie aber sowohl die Theorie- als auch die Praxisprüfung ablegen. Eine Liste finden Sie in der Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), aber es ist am besten, dies direkt bei Ihrer Fahrerlaubnisbehörde zu erfragen. Führerschein überschreiben

4. Brauche ich eine Fahrschule für die Umschreibung aus einem Drittstaat? Wenn Sie Prüfungen ablegen müssen, müssen Sie sich bei einer Fahrschule anmelden, um die Prüfungen über diese abzulegen (die Fahrschule meldet Sie zur Prüfung an und stellt das Prüfungsfahrzeug). Sie müssen aber in der Regel nicht den kompletten Theorie- oder Praxisunterricht belegen, es sei denn, die Behörde ordnet dies im Einzelfall an. Es ist jedoch oft sehr ratsam, einige Übungsstunden zu nehmen, um sich mit den deutschen Verkehrsregeln und Fahrbedingungen vertraut zu machen. Führerschein überschreiben

5. Mein ausländischer Führerschein ist nicht auf Deutsch. Reicht eine internationale Fahrerlaubnis? Eine internationale Fahrerlaubnis ist nur eine Ergänzung zu Ihrem nationalen Führerschein und allein in Deutschland nicht ausreichend. Sie dient als Übersetzung. Sie müssen immer Ihren originalen nationalen Führerschein dabei haben. Für die Umschreibung selbst benötigen Sie oft eine beglaubigte Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins, wenn er nicht auf Deutsch ist. Führerschein überschreiben

6. Mein Führerschein aus einem Drittstaat ist in meinem Heimatland noch für viele Jahre gültig. Spielt das eine Rolle bei der Umschreibung? Die Gültigkeit in Ihrem Heimatland ist für die Anerkennung nach den ersten 6-12 Monaten in Deutschland irrelevant. Entscheidend sind die deutschen Vorschriften für die Umschreibung und die erforderlichen Nachweise und Prüfungen. Führerschein überschreiben

7. Wie lange dauert die Umschreibung? Die Dauer kann stark variieren, abhängig von der Auslastung der Behörde und ob Sie Prüfungen ablegen müssen. Planen Sie lieber mehrere Wochen bis Monate ein. Beginnen Sie den Prozess daher frühzeitig. Führerschein überschreiben

8. Was ist, wenn mein ausländischer Führerschein bereits abgelaufen ist? Ein abgelaufener ausländischer Führerschein kann in der Regel nicht mehr umgeschrieben werden. Sie müssen dannalle die normale Ausbildung und die Prüfungen wie bei einem Ersterwerb einer Fahrerlaubnis in Deutschland durchlaufen. Führerschein überschreiben